Fransızca Noktalama İşaretleri

Fransızca noktalama işaretleri şunlardır:

Nokta (Point)

Cümlelerin sonunda veya kısaltmalarda kullanılır. Örneğin: “Bonjour.” (Merhaba.)

Fransızca’da nokta kullanımı Türkçe ile genellikle aynıdır. İşte Fransızca’da noktanın kullanıldığı bazı durumlar ve örnekler:

1. Cümlenin Sonunda Nokta: Cümlelerin sonunda kullanılan nokta, tam bir cümle veya ifadenin sonunu belirtir.
   • Exemple: Je vais au travail tous les jours.
2. Kısaltmaların Sonunda Nokta: Kısaltmaların sonunda da nokta kullanılır.
   • Exemple: Prof. (Professeur), Dr. (Docteur)
3. Sayıların ve Liste Öğelerinin Sıralandığı Yerde Nokta: Bir liste yapılırken, liste öğeleri veya sayılar arasında nokta kullanılabilir.
   • Exemple: 1. Premier point, 2. Deuxième point, 3. Troisième point
4. Nokta ve Virgülün Kullanımı: Fransızca’da nokta ve virgül (point-virgule) kullanımı Türkçe’ye benzerdir. Ancak nokta ve virgül, cümleler arasında daha belirgin bir ayrım sağlar.
   • Exemple: J’aime le français ; je veux l’apprendre.
5. İfadeler Arasında Nokta: Farklı ifadeler veya konular arasında geçiş yaparken nokta kullanılabilir.
   • Exemple: Il aime le cinéma. Moi, je préfère la musique.
6. Noktalı Soru ve Ünlem İşaretleri: Fransızca’da bazı ifadelerin sonunda noktalı soru işareti (point d’interrogation) veya noktalı ünlem işareti (point d’exclamation) kullanılır.
   • Exemple: Qu’est-ce que tu fais ? Ça va !
7. Alıntıların İçinde Nokta: Bir alıntı içinde nokta kullanılırken, alıntının dışında nokta kullanılmaz.
   • Exemple: Il a dit : “Je suis fatigué.”

Bu örnekler, Fransızca’da noktanın nasıl kullanıldığını gösterir. Ancak dilin daha karmaşık yapılarında daha farklı nokta kullanımları da mevcuttur.

 

Virgül (Virgule)

Cümle içindeki ayrı ögeleri belirtmek için, listelerde veya ifadeler arasında kullanılır. Örneğin: “Je suis fatigué, mais je dois travailler.” (Yorgunum, ama çalışmalıyım.)

Fransızca’da virgül kullanımı, Türkçe ile benzerdir. İşte Fransızca’da virgül kullanımına örnekler:

1. Cümlenin İçinde Ayrıcalıklı Bir Unsurla Ayrılması:
   • Exemple: Paris, Fransa’nın başkentidir.
2. Sıralı Öğelerin Ayrılması:
   • Exemple: Ben bir elma, bir armut ve bir portakal aldım.
3. Eşit Öğelerin Ayrılması:
   • Exemple: François, Sophie, ve Pierre dün gelmişlerdi.
4. Fiiller ve Fiil Gruplarının Ayrılması:
   • Exemple: Yemekten önce, bir şeyler içmek istiyorum.
5. Zıt Kavramların Ayrılması:
   • Exemple: O, zeki olmasına rağmen, çalışkan değildir.
6. Tamlamalı Cümlelerde:
   • Exemple: Kitabı okuduktan sonra, uyuyakalmışım.
7. Alıntıların İçinde Ayrılması:
   • Exemple: “Bugün,” dedi, “hava çok güzel.”
8. Bağlaçlarla Bağlanan Cümlelerde:
   • Exemple: İstanbul’da yaşıyorum, ve her sabah işe metroyla gidiyorum.

Bu örnekler, Fransızca’da virgülün nasıl kullanılabileceğini göstermektedir. Ancak dilin daha karmaşık yapılarında daha farklı virgül kullanımları da mevcuttur.

Noktalı Virgül (Point-virgule)

İlişkili cümleler arasında bağlantı kurmak için kullanılır. Örneğin: “Il est allé au marché ; il a acheté des fruits.” (Pazara gitti; meyve aldı.)

Fransızca’da noktalı virgül (point-virgule) kullanımına örnekler:

1. Cümlelerin Ayrılması:
   • Exemple: Pierre fut un bon roi; il était aimé de son peuple.
2. İlgili cümlelerin bağlanması:
   • Exemple: Pauline gülümsedi; onun gülen yüzü, herkesin moralini yükseltti.
3. Liste öğelerinin açıklanması:
   • Exemple: Tatlı almak için markete gittim; çikolata, pasta ve dondurma aldım.
4. Cümlenin içinde ara ifade:
   • Exemple: Bu konuda kararlıydı; ancak sonunda fikrini değiştirdi.
5. Bağlaçlı cümlelerde:
   • Exemple: Hava güzel olmasına rağmen, dışarı çıkmadık; hava biraz soğuktu.
6. Alıntılarda:
   • Exemple: “Eğer bu işi bitiremezseniz,” dedi patron, “başka birini bulmak zorunda kalırım; işte bu kadar basit.”

Bu örnekler, Fransızca’da noktalı virgülün nasıl kullanılabileceğini göstermektedir. Noktalı virgül, iki cümlenin bağlanmasında veya bir cümlenin içinde uzun bir ifadenin ayrılmasında kullanılır.

Ünlem İşareti (Point d’exclamation)

Heyecan, şaşkınlık veya vurgu ifade etmek için kullanılır. Örneğin: “Quelle belle journée !” (Ne güzel bir gün!)

Fransızca’da ünlem işareti (!) kullanımına örnekler:

1. Şaşkınlık veya İnanç İfade Etmek:
   • Exemple: Quelle surprise ! (Ne sürpriz!)
   • Exemple: Incroyable ! (İnanılmaz!)
2. Heyecan veya Coşku Göstermek:
   • Exemple: Fantastique ! (Harika!)
   • Exemple: Génial ! (Mükemmel!)
3. Kızgınlık veya Hayret Belirtmek:
   • Exemple: Quelle honte ! (Ne utanç!)
   • Exemple: Incroyable ! (İnanılmaz!)
4. Emir Verirken veya Dikkat Çekerken:
   • Exemple: Arrêtez ! (Durun!)
   • Exemple: Attention ! (Dikkat!)
5. Soru veya İfadeyi Belirginleştirmek:
   • Exemple: Tu pars déjà ! (Sen şimdi mi gidiyorsun!)
   • Exemple: Quelle chance ! (Ne şans!)

Bu örnekler, Fransızca’da ünlem işaretinin nasıl kullanılabileceğini göstermektedir. Ünlem işareti, duygu, düşünce veya ifadenin vurgulanmasına yardımcı olur ve cümlenin tonunu belirler.

Soru İşareti (Point d’interrogation)

Soru cümlelerinin sonunda kullanılır. Örneğin: “Où est la bibliothèque ?” (Kütüphane nerede?)

Fransızca’da soru işareti (?) kullanımına örnekler:

1. Basit Sorular:
   • Exemple: Comment ça va ? (Nasılsın?)
   • Exemple: Où vas-tu ? (Nereye gidiyorsun?)
2. Evet-Hayır Soruları:
   • Exemple: Est-ce que tu viens ? (Geliyor musun?)
   • Exemple: As-tu fini ? (Bitirdin mi?)
3. Şaşırtıcı Sorular:
   • Exemple: Pourquoi es-tu ici ? (Burada neden bulunuyorsun?)
   • Exemple: Quand est-ce que ça s’est passé ? (Bu ne zaman gerçekleşti?)
4. Önerme veya İsteklerde:
   • Exemple: Veux-tu danser ? (Dansetmek ister misin?)
   • Exemple: Allons-nous au cinéma ? (Sinemaya mı gidiyoruz?)
5. Alternatif Sorular:
   • Exemple: Tu préfères le rouge ou le bleu ? (Kırmızıyı mı yoksa maviyi mi tercih edersin?)
   • Exemple: Préfères-tu le café ou le thé ? (Kahveyi mi yoksa çayı mı tercih edersin?)

Bu örnekler, Fransızca’da soru işaretinin nasıl kullanılabileceğini göstermektedir. Soru işareti, cümlenin bir soru olup olmadığını belirtir ve konuşmacının karşıdan yanıt beklediğini vurgular.

Kolon (Deux-points)

Açıklamaları, listeleri veya diğer cümleleri takiben kullanılır. Örneğin: “Voici mon problème : je ne comprends pas.” (İşte benim sorunum: Anlamıyorum.)

Fransızca’da iki nokta üst üste (:) veya kolon işareti, aşağıdaki gibi çeşitli bağlamlarda kullanılabilir:

1. Liste Elemanları:
   • Exemple: Voici les ingrédients nécessaires : farine, sucre, tereyağı.
   • Exemple: Étapes à suivre : mélanger les ingrédients, pétrir la pâte, cuire au four.
2. Saatleri Gösterme:
   • Exemple: Il est actuellement 15:30.
   • Exemple: Le train partira à 9:45.
3. Diyalogların Başlangıcı:
   • Exemple: Paul : Bonjour, comment ça va ?
   • Exemple: Marie : Très bien, merci. Et toi ?
4. Başlık ve Alt Başlıklar:
   • Exemple: Chapitre 1 : Introduction
     • Exemple: Section 1.1 : Contexte historique
5. Noktalama İşaretleri ve Cümleleri Ayırma:
   • Exemple: Avantages : pratiques et faciles à utiliser ; Inconvénients : coût élevé.
   • Exemple: Avant de partir : éteignez les lumières, fermez la porte.

Bu örnekler, Fransızca’da kolon işaretinin nasıl kullanılabileceğini göstermektedir. Kolon işareti, genellikle bir liste, saat ifadeleri, diyalog başlangıçları, başlıklar ve cümleler arasındaki ilişkileri belirtmek için kullanılır.

Tırnak İşaretleri (Guillemets)

Alıntı yapılan kısımları belirtmek için kullanılır. Fransızca’da “« »” şeklinde kullanılırlar. Örneğin: Il a dit : « Bonjour » (Dedi ki: “Merhaba”)

Fransızca’da tırnak işareti, bir cümlede doğrudan alıntı yapılan kısmı belirtmek veya özel bir vurgu eklemek için kullanılır. İşte bazı örnekler:

1. Doğrudan Alıntı:
   • Exemple: Elle a dit : “Je viendrai te voir demain.”
   • Exemple: “Où est la bibliothèque ?” a-t-il demandé.
2. İroni veya Özel Vurgu:
   • Exemple: Il est “très occupé” en ce moment.
   • Exemple: Ces “experts” prétendent connaître la vérité.
3. Kelime Betimlemesi:
   • Exemple: Le mot “amour” est souvent utilisé dans les chansons.
   • Exemple: “Boulangerie” signifie “une boutique de pain”.

Tırnak işareti, belirli bir ifadenin metin içinde ayrı bir anlam veya vurgu taşıdığını gösterir. Bu örneklerde, tırnak işaretiyle belirtilen kısımlar özel bir dikkat çekmek veya alıntı yapılan metni doğru bir şekilde ifade etmek için kullanılmıştır.

Kesme İşareti (Apostrophe)

Kelimelerin kısaltılmış hallerinde veya doğrudan kelimelerin içinde kullanılır. Örneğin: “C’est” (Bu), “l’avion” (uçak).

Fransızca’da kesme işareti, bir kelimenin belirli bir bölümünün vurgulanması veya ayrı bir anlam kazanması için kullanılır. İşte bazı örnekler:

1. Kelimelerin Vurgulanması:
   • Exemple: Il aime les fruits, surtout les “pommes”.
   • Exemple: Elle a acheté une “robe” magnifique.
2. Sözcük Oluşturma:
   • Exemple: Elle est “éco-” responsable.
   • Exemple: C’est un “auto-“portrait.
3. Kısaltmalar:
   • Exemple: J’ai reçu le courrier de l'”UNESCO”.
   • Exemple: Il travaille à la “SNCF”.

Kesme işareti, metinde belirli bir kelimenin önemli olduğunu veya özel bir vurguya sahip olduğunu belirtmek için kullanılır. Bu örneklerde, kesme işaretiyle belirtilen kısımlar özel bir anlam veya vurgu kazanmıştır.

Kısa Tire (Tiret)

Kelimeler arasında bağlantı kurmak, tarihlerde veya sayıların aralığını belirtmek için kullanılır. Örneğin: “français-anglais” (Fransızca-İngilizce), “2010-2020” (2010-2020).

Bu noktalama işaretleri Fransızca metinlerde sıkça kullanılır ve dilbilgisi kurallarına göre doğru bir şekilde yerleştirilmelidir.

Fransızca’da kısa tire (trait d’union), birleşik kelimeleri oluşturmak veya belirli ifadeleri bir arada tutmak için kullanılır. İşte bazı örnekler:

1. Birleşik İfadeler:
   • Exemple: grand-père (büyükbaba)
   • Exemple: demi-heure (yarım saat)
   • Exemple: avant-hier (dünden önce)
2. Ad Tamlamaları:
   • Exemple: un petit-déjeuner (kahvaltı)
   • Exemple: une auto-école (sürücü kursu)
   • Exemple: un haut-parleur (hoparlör)
3. Sayılarla Kullanım:
   • Exemple: quatre-vingts (seksen)
   • Exemple: soixante-dix (yetmiş)
   • Exemple: vingt-et-un (yirmi bir)

Bu örneklerde görüldüğü gibi, kısa tire Fransızca’da birçok bağlantılı ifade ve birleşik kelimeleri oluşturmak için kullanılır.

Temel Fransızca Kelimeler İçin Tıklayın.